Pozwolenie na łowienie ryb możesz kupić u gospodarza łowiska. Może to być Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego, Koło Polskiego Związku Wędkarskiego, gospodarstwo rybackie, a nawet prywatny dom gospodarza czy sklep wędkarski. Najlepiej wcześniej sprawdzić lokalizację jednostki zarządzającej łowiskiem w Internecie lub Autor Wiadomość Temat postu: Pozwolenie na łowienie ryb w Norwegii #1 Wysłany: 12 Lip 2012 23:08 Rejestracja: 13 Kwi 2012Posty: 771Loty: 91Kilometry: 123 256 niebieski Mam pytanko. Widziałem jak Norwegowie łowili makrele w porcie w Sandefjord. Interesuje mnie jakie są przepisy? Czy można indywidualnie, bez uprawnień na wędkę łowić ryby? _________________ Góra jajacekk Temat postu: Re: Czy potrzebne pozwolenie na łowienie ryb w Norwegii #3 Wysłany: 12 Lip 2012 23:20 Rejestracja: 13 Kwi 2012Posty: 771Loty: 91Kilometry: 123 256 niebieski Czyli z tego co piszesz z pomostu portowego nie ma problemu? _________________ Góra czekolada Temat postu: Re: Czy potrzebne pozwolenie na łowienie ryb w Norwegii #4 Wysłany: 13 Lip 2012 00:00 Rejestracja: 22 Cze 2012Posty: 99 Z pomostu portowego, w każdym fiordzie - bez problemu . Sprawdzone wieeele razy i potwierdzone informacją od miejscowych. Smacznego . Góra jajacekk Temat postu: Re: Czy potrzebne pozwolenie na łowienie ryb w Norwegii #5 Wysłany: 13 Lip 2012 00:17 Rejestracja: 13 Kwi 2012Posty: 771Loty: 91Kilometry: 123 256 niebieski Dzięki za cenną podpowiedź _________________ Góra krasnal Temat postu: Re: Czy potrzebne pozwolenie na łowienie ryb w Norwegii #6 Wysłany: 13 Lip 2012 07:27 Rejestracja: 30 Gru 2011Posty: 5598Loty: 169Kilometry: 241 913 niebieski W (niektórych) rzekach trzeba. Ja płaciłem za tygodniowe około 70 NOK, więc nie była to jakaś masakra cenowa. _________________Blbec je blbec a blbcem zůstaneJa tu tylko sprzątam Góra Ryby przeznaczone na przynętę, w stanie żywym można przechowywać w pojemniku zapewniającym ich dobrostan lub w siatce jak w pkt 3.5. 4. DOZWOLONE METODY POŁOWU 4.1 Metoda gruntowo-spławikowa 4.2. Łowienie ryb metodą gruntowo-spławikową dozwolone jest równocześnie na dwie wędki, każda z linką zakończoną jednym Wędkowanie w Chorwacji? Czysta przyjemność! Jednak nim zanurzysz wędkę w krystalicznych wodach Adriatyku koniecznie przeczytaj, co powinieneś załatwić, żeby beztrosko i zgodnie z prawem łowić ryby w morzu. Bez względu na miejsce wędkowania/połowu (z łódki, z brzegu) w Chorwacji wymagane jest zezwolenie Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa oraz Rozwoju Obszarów Wiejskich. O zezwolenie możesz wystąpić bezpośrednio do Ministerstwa wypełniając formularz na stronie (i dokonać zakupu online) lub po dojeździe na wybrzeże w miejscach uprawnionych do sprzedaży zezwoleń (lista autoryzowanych punktów sprzedaży znajduje się na tej samej stronie, na marginesie po prawej stronie). Kupując licencję on-linę musisz podać dane dokumentu (dowodu osobistego lub paszportu), który podczas wędkowania będziesz miał przy sobie. Przykładowy koszt zezwolenia wydawanego na 7 dni wynosi 300 HRK i nie obejmuje trzech gatunków ryb: tj. tuńczyka (Thunnus thynnus), włócznika (Xiphias gladius) i marlina śródziemnomorskiego (Tettrapturus belone), w odniesieniu do których wymagane jest dodatkowe zezwolenie. (koszt takiej licencji wynosi 600 HRK). Licencja dotyczy wędkarstwa amatorskiego. Posiadacz zezwolenia zobowiązany jest do wędkowania zgodnie z chorwackimi przepisami. Zabronione jest łowienie w nocy na wodach chronionych ekologicznie (rezerwaty) wyszc-zególnionych w tabeli na stronach 6-7.Łowienie w nocy jest dozwolone we wszystkich wodach, które nie znajdują się w wykazie na stronach 6-7. Mapa Flandrii z oznaczonymi publicznymi wodami oraz miejscami gdzie dozwolone jest
Aby móc zgodnie z prawem łowić ryby, każdy wędkarz od 14. roku życia powinien posiadać kartę wędkarską. By zostać takiej posiadaczem należy zdać egzamin i złożyć odpowiednie dokumenty w starostwie powiatowym. Łowienie ryb przez osobę nieposiadajacą karty zagrożone jest karą grzywny. Kto może być właścicielem karty wędkarskiej?Jak uzyskać kartę wędkarskiej?Konsekwencje nieposiadania kartyKto może być właścicielem karty wędkarskiej? Aby móc uprawiać amatorski połów ryb, należy posiadać dokument uprawniający do tego połowu, czyli kartę wędkarską. Obowiązek jej posiadania dotyczy osób powyżej 14. roku życia. Osoby poniżej tego wieku są zwolnione z obowiązku, nie mniej jednak mogą uprawiać połów ryb wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej, która taką kartę posiada. Ponadto, z obowiązku posiadania karty wędkarskiej zwolnione są osoby, które łowią ryby w wodach znajdujących się w obiektach przeznaczonych do chowu i hodowli ryb, jeżeli uzyskały zezwolenie na połów w tych wodach. Jak uzyskać kartę wędkarskiej? Po pierwsze, należy wiedzieć, że kartę wędkarską wydaje starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania zainteresowanej osoby. Aby otrzymać kartę należy złożyć z wynikiem pozytywnym egzamin ze znajomości zasad i warunków ochrony i połowu ryb przed komisją egzaminacyjną. Nie muszą zdawać egzaminu osoby, które posiadają średnie lub wyższe wykształcenie z zakresu rybactwa. Egzamin na kartę wędkarską przeprowadza komisja egzaminacyjna, np. w kole wędkarskim w danym okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego. Aby uzyskać kartę należy więc, w pierwszej kolejności, udać się do najbliższego koła Polskiego Związku Wędkarskiego i dowiedzieć się o termin najbliższego egzaminu. Następnie należy zapłacić za egzamin (30 zł, a opłata ulgowa 20 zł) i zabrać ze sobą na niego dokument tożsamości (dowód osobisty lub legitymację szkolną). Jeżeli zdamy egzamin, musimy wziąć ze sobą zaświadczenie o pozytywnym wyniku egzaminu oraz podanie o wydanie karty wędkarskiej i udać się do starostwa powiatowego. W urzędzie składamy: zaświadczenie o zdaniu egzaminu; dwie fotografie; oraz uiszczamy opłatę urzędową za wydanie karty (ok. 10 zł) oraz opłatę skarbową w wysokości 17 zł. Konsekwencje nieposiadania karty Kto dokonując amatorskiego połowu ryb nie posiada przy sobie karty wędkarskiej podlega karze grzywny albo karze nagany. Co ważne, kara czeka nie tylko tych, którzy w ogóle nie posiadają karty, ale także tych, którzy ją mają, ale zapomnieli wziąć na łowisko. Wędkarze mogą być kontrolowani zarówno przez straż rybacką, jaki i policję, straż łowiecką, straż leśną i straż parków narodowych. Każdy wędkarz, oprócz tego, że musi posiadać kartę wędkarską, powinien pamiętać o okresach ochronnych ryb, a także o tym, że ustawa o rybactwie śródlądowym zabrania połowu ryb o wymiarach ochronnych. Jednym słowem – gdy złowimy rybę o nieodpowiednim wymiarze, musimy ją wypuścić. Ponadto, ryby można łowić tylko z zarejestrowanej łodzi i w odległości nie mniejszej niż 50 metrów od sieci rybackich czy budowli hydrotechnicznych spiętrzających wodę. Warto pamiętać, iż od 1 stycznia 2022 roku na obwodach użytkowanych rybacko przez Wody Polskie obowiązuje jednolita opłata w wysokości 250 zł. Po uiszczeniu opłaty można wędkować na terenie tych obwodów. Należy jednak przestrzegać zasad wynikających z regulaminu amatorskiego połowu ryb obowiązującego w danym obwodzie rybackim.

Łowienie małży i ostryg na wędki wymaga specjalnej techniki. Najważniejszą rzeczą jest znalezienie odpowiedniego miejsca, gdzie te skorupiaki występują w dużej ilości. Małże można znaleźć w płytkich wodach, na przykład w lagunach, zatokach lub na plażach. Ostrygi z kolei preferują głębsze wody, w pobliżu skał lub raf

Lucek26 i każdy inny Winiet/nalepek nie ma już wcale od zeszłego roku. Z długością pontonu do 250cm, owszem możesz sobie pływać do woli ale na wiosełkach. Informacje które zdobyłeś wedle moich doświadczeń są raczej nie aktualne. Tak jak piszesz to już nie było nawet w 2012 kiedy pierwszy raz sam badałem ten temat. Wedle moich informacji WSZYSTKO co posiada jakikolwiek (elektryczny podobno także, choć o to w kapitanacie nie dopytywałem) silnik musisz zgłosić. Zgodzę się iż więcej zachodu jest z całą papierologią u nas w kraju niż to jest warte, zwłaszcza że w PL faktycznie takim zestawem jak opisujesz możesz sobie pływać nawet bez karty rowerowej . Niestety w CRO, tak jak i wszędzie indziej, przepisy miejscowe mają wyższość nad ogólnymi. To samo dotyczy się nawet samej CRO. w Jednym rejonie, mogą obowiązywać zupełnie inne zasady niż w pozostałych obszarach CRO. Dlatego warto odwiedzić najbliższy kapitanat i się zorientować. To nic nie kosztuje, zawsze chętnie udzielają wszelkich informacji A oszczędzić można sobie wiele, poza pieniędzmi za mandaty, także nieprzyjemności i zepsutego urlopu. KONIECZNE jest także posiadanie wszelkich niezbędnych dokumentów ze sobą na pontonie/łódce/jachcie czy co kto tam zwodował. Pozostawienie ich na kempingu w razie kontroli na wodzie w najlepszym wypadku kończy się anulowaniem mandatu i pouczeniem, lub obniżeniem jego wysokości, do kosztów pływania bez dokumentów o ile tego samego a najdalej następnego dnia zgłosisz się z nimi w kapitanacie i będziesz błagał o litość A nie oszukujmy się 150kun to nie jest majątek za pozwolenie na bezstresowe pływanie przez cały rok Fakt, gdybyśmy chcieli cumować jednostkę w porcie miastowym, a już zwłaszcza w takich bardziej znanych portach to na tym można na serio popłynąć z kasą. Nawet cumowanie przy kempingowym molo w sezonie bywa kłopotliwe, ale to przeważnie z dużego tłoku wynika. Koszt cumowania przy pomoście przeważnie nie przekracza stawki jak za dziecko. Ale wielu wyciąga pontony na plażę, cumuje do drzewa i też można, aczkolwiek zawsze warto dopytać Innym sposobem na darmowe cumowanie jest założenie bojki na wodzie i cumowanie do niej (przestrzegając oczywiście znaków i przepisów) Tyle że przynajmniej kapitan rano i wieczorem suchą nogą na pokład/ląd nie zejdzie. Dobrze zapoznać się także ze sposobami wiązania jednostki do pomostu w danym miejscu i koniecznie śledzić na bieżąco prognozy pogody, nie tylko wtedy kiedy planujemy wypłynąć. Mimo iż woda i taki sposób spędzania urlopu jest na serio świetny, trzeba do tematu podchodzić z rozsądkiem i respektem, by rankiem nie zastać takiego np widoku Pływanie po morzu, to nie bajka ani jazda na rowerze. To nawet nie ma wiele wspólnego z pływaniem po jeziorku W piękny słoneczny dzień, przy flaucie i idealnie gładkiej tafli wody, za kolejnym mijanym cyplem w sielankowej scenerii na serio można trafić na piekło, o czym nie tylko ja się przekonałem. A uwierzcie pontonik 3,2m z silniczkiem 8KM i dość sporym doświadczeniem starszego żeglarza motorowodnego, także z większych jednostek, jest dla ogromu morza i wiatru niczym. A kilkumetrowe fale wlewające się na siebie z każdej strony z wielką siłą nawet nie poczują że stoicie im na drodze. Bynajmniej nie piszę tu by kogokolwiek zniechęcić, bo mieć możliwość i nie korzystać to głupota, ale chodzi mi o to iż całkowicie rozumiem i zgadzam się z Chorwatami, w kontekście posiadania uprawnień i egzekwowania należnych przepisów. Podesłałbym jeszcze fotki łajby kolegi z zeszłego roku, kiedy nie zdążyli bezpiecznie wrócić na czas do portu ale to na serio dla takich o mocnych nerwach. Tu chodzi tylko o bezpieczeństwo. No i kapoki. Konieczne, dla każdego dziecka, nawet świetnie pływającego. Na brak takowych dla dorosłych przymykają oko, ale swoje podyskutujecie. U nas dzieciaki zakładają kapoki przed wejściem na pokład i nawet pies miał własny I uczulam - kamizelka ratunkowa to nie KAPOK - ten posiada kołnierz za głową który obraca nas na plecy i podtrzymuje głowę a tylko ten w razie w może nas faktycznie uratować. No i pamiętajcie, zwłaszcza przy wypożyczaniu (około 500kun za dniówkę za sztywną otwarto-pokładową łajbę z silnikiem 40KM ) że to nie auto i paliwo przy silniku mocniejszym niż 25KM to niknie w porównaniu z wysokim spalaniem drogiego suva na autostradzie Braciak w godzinę spalił tyle ile ja w 7 dni pływania ale twierdzi że warto było i wcale się nie dziwię Szczyt gryzie się wieczorem. Do połowy października ryby można szukać przy brzegu, jeśli jest bardzo głośno, rozprzestrzenia się po całym zbiorniku. Łowienie jest skuteczne na podajniku, sprzęcie dennym. Sprzęt pływający stopniowo schodzi na dalszy plan. Możesz użyć ciasta, kukurydzy, kulek proteinowych jako przynęty.
Zatem łowienie ryb możemy podzielić na dwie grupy: 1. Łowienie ryb w morzu oraz 2. Łowienie ryb w rzece. • Łowienie ryb w morzu Jeśli chcesz rekreacyjnie łowić ryby w Hiszpanii (na lądzie, łodzi lub pod wodą), musisz pamiętać, że wody dzielą się na wewnętrzne oraz zewnętrzne, w zależności od kompetentnego organu rekreacyjnego. W przypadku rekreacyjnych połowów morskich na wodach wewnętrznych potrzebna będzie odpowiednia licencja, wydawana przez region autonomiczny lub obszar, w którym chciałbyś łowić ryby. Jeśli interesuje cię łapanie gatunków chronionych lub uczestnictwo w konkursach, w których połowy przekraczają dopuszczalne limity, wymagana będzie również autoryzacja Generalnego Sekretariatu Morskiego. Istnieje szereg przepisów dotyczących klas, sprzętu i wyposażenia, okresów i czasu poza sezonem, autoryzowane gatunki i limity połowowe oraz istnieją pewne zakazy dotyczące sprzedaży ryb. Więcej informacji na temat ubiegania się o licencję w każdym regionie autonomicznym można znaleźć w hiszpańskiej witrynie Government Citizens Advice. Następujące linki do oficjalnej strony internetowej Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Ochrony Środowiska zawierają informacje o licencjonowaniu (drogą zwykłą lub drogą elektroniczną), gatunkach, zakazach i stowarzyszeniach związanych z rekreacyjnymi połowami morskimi na wodach zewnętrznych, jak również informacje kontaktowe do Generalnego Sekretariatu Morskiego. • Łowienie ryb w rzece Do połowu ryb w rzekach, strumieniach, zbiornikach itp. potrzebna jest licencja wydana przez region autonomiczny lub dany obszar. Każdy region reguluje własne kwoty, pozwolenia, granice, okresy połowowe, minimalne wielkości gatunków na swoim własnym terytorium. Aby ubiegać się o licencję połowową i pozwolenie na połów (dokument wymagany do połowu w określonym obszarze w określonym terminie), zalecamy odwiedzenie portalu Spanish Government Citizens Advice, gdzie znajdziesz przydatne linki w zależności od regionu autonomicznego, w którym planujesz łowić ryby. Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie każdego z regionów autonomicznych, w dziale Ministerstwa Środowiska lub na stronie turystycznej. W wielu przypadkach niezbędne formularze można znaleźć online. Ponadto, istnieją firmy zajmujące się organizowaniem konkretnych pakietów połowowych, z przyjemnością dbające o każdą transakcję. Możesz je znaleźć w internecie lub wynająć za pośrednictwem biura podróży. Inne linki, które mogą okazać się przydatne: • Spanish Confederation of Responsible Recreational Fishing • Spanish Federation of Fishing and Casting
Zezwolenia wydawane przez okręgi PZW dokładnie opisują, jakie są okresy oraz wymiary ochronne ryb na należących do związku wodach. Regulacje te są bardzo istotne, gdyż pozwalają na kontrolowany i stabilny byt ryb w polskich zbiornikach, chroniąc określone gatunki w okresach tarła czy gwarantując im niezakłócony żer.
Wędkowanie w Chorwacji Wędkarstwo Morskie w Chorwacji Zanim zanurzysz zestaw wędkarski w krystalicznych wodach Adriatyku koniecznie przeczytaj, co powinieneś załatwić, żeby beztrosko i zgodnie z prawem wędkować w Chorwacji. Bez względu na miejsce wędkowania oraz metodę połowu (z łódki, z brzegu) w Chorwacji wymagane jest zezwolenie Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa oraz Rozwoju Obszarów Wiejskich. O zezwolenie możesz wystąpić bezpośrednio wypełniając formularz na stronie (i dokonać zakupu on-line) lub po dojeździe na wybrzeże w miejscach uprawnionych do sprzedaży zezwoleń. Kupując licencję on-line musisz podać dane dokumentu (dowodu osobistego lub paszportu), który podczas wędkowania będziesz miał przy sobie. Przykładowy koszt zezwolenia wydawanego na 7 dni wynosi 300 HRK i nie obejmuje trzech gatunków ryb: tj. tuńczyka (Thunnus thynnus), włócznika (Xiphias gladius) i marlina śródziemnomorskiego (Tettrapturus belone), w odniesieniu do których wymagane jest dodatkowe zezwolenie. Koszt takiej licencji wynosi 600 HRK. Licencja dotyczy wędkarstwa amatorskiego. Posiadacz zezwolenia zobowiązany jest do wędkowania zgodnie z chorwackimi przepisami. Wędkowanie w Chorwacji Wędkarstwo słodkowodne Wędkarstwo amatorskie oraz sportowe w chorwackich rzekach, jeziorach oraz zbiornikach wodnych jest regulowane przez: Ustawę: „Słodkowodne Rybołówstwo” (chorwackie oficjalne dokumenty to: „Dziennik Ustaw” nr 106/2001, 7/2003, 174/2004, 10/2005, 49/2005 i 14/2014), a także Ustawa o Słodkowodnym Wędkarstwie Sportowym (Dziennik Ustaw” nr 82/2005, 1/2006, 139/2006, 52/2010, 4 / 2015 i 34/2015). Chcąc wędkować w Chorwacji należy posiadać ważne zezwolenie dla danego obszaru rybackiego lub strefy połowów wykupione od dzierżawców stref połowowych. Licencje te są ważne dla poszczególnych stref połowowych i dla niektórych stref sąsiadujących, jeśli obejmują to odpowiednie umowy o współpracy wzajemnej pomiędzy właścicielami praw rybackich w danej strefie. W Chorwacji na chwilę obecną są zarejestrowane ok. 132 strefy, czyli tylu jest właścicieli praw połowowych. W Chorwacji istnieje około 450 stowarzyszeń wędkarstwa sportowego. Licencje połowowe wydawane są przez Ministerstwo Rolnictwa reprezentowane przez właścicieli prawa rybackiego – w następujących okresach: • Jednodniowa (należy wykupić w każdy dzień wędkowania), • Roczna (ważna przez okres jednego roku). Licencja jednodniowa jest ważna przez 24 godziny od godziny zakupu w danym dniu. Licencja Roczna jest ważna przez okres roku kalendarzowego liczonego od 1 stycznia do 31 grudnia roku zakupu licencji. Wędkowanie w Chorwacji Jak wygląda to cenowo: Przykładowo: Ulgowa licencja roczna dla młodzieży w przedziale wiekowym 15 – 18 lat kosztuje 200 Chorwackich Kun. Roczna licencja dla chorwackich i zagranicznych obywateli: Kobieta Wiek 15 lat i więcej, a także chorwaccy i zagraniczni obywatele w wieku 15 do 18 lat koszt 200 Kun. Roczna licencja dla chorwackich i zagranicznych obywateli w wieku 19 lat i więcej, kosztuje 400 Kun. Roczna licencja na chorwackich inwalidów wojennych kosztuje 400 Kun. Wędkowanie w Chorwacji W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących zakupu sportowych licencji połowowych, prosimy o kontakt z chorwackim stowarzyszeniem wędkarskim zajmującym się rybołówstwem morskim pod adresem CFOSA@ lub pod następującymi numerami telefonów 051/21 21 96, 385099 2000 644. Dzienna licencja dla chorwackich i zagranicznych obywateli kosztuje: • 60,00 kn dla wędkarstwa wszystkich gatunków ryb łososiowatych z wyjątkiem głowacicy i pstrąga marmurkowego. • 150,00 kn do wędkowania gatunków ryb łososiowatych; • 250,00 kn do wędkowania na obszarze połowowym Otočac (rzeka Gacka). Właściciel strefy połowowej sprzedaje licencję roczną obywatelom z Chorwacji lub zagranicznym na podstawie posiadania przez nich świadectwa egzaminu wędkarskiego (w Polsce jest to Karta Wędkarska). Obcokrajowcy przed zakupem licencji połowowej muszą pokazać zaświadczenie zdanego egzaminu wędkarskiego wydanego w swoim kraju prawnemu przedstawicielowi właściciela strefy połowowej. Jeśli nie ma takiego certyfikatu, zagraniczny wędkarz musi go zdać w Chorwacji. Licencja jednorazowa – dwudziestoczterogodzinna jest sprzedawana dla wszystkich chętnych bez wymaganego udokumentowania egzaminu wędkarskiego – PAMIĘTAJMY: Licencja roczna – zaświadczenie o zdanym egzaminie. Licencja jednorazowa – bez zaświadczenia. Wędkowanie w Chorwacji PRZEPISY OGÓLNE Wędkarstwo sportowe i amatorskie Połów sportowy i amatorski jest dozwolony maksymalnie do trzech (3) wędek uzbrojonych w jednego haka, ewentualnie jedną sztuczną przynętę, która może mieć więcej niż jeden haczyk, maksymalnie dwa. Połów sportowy i amatorski dla wszystkich gatunków ryb łososiowatych dozwolony jest wyłącznie jedną wędką uzbrojoną w jedną sztuczną muchę lub przynętę. Trolling z łodzi jest dozwolony wyłącznie na jedną wędkę, która w czasie trollingu musi być pod stałą kontrolą wędkującego. Sztuczne przynęty mogą mieć maksymalnie dwa haki (pojedynczy haczyk, podwójną lub potrójną kotwiczkę) z zadziorem lub bez. Sztuczna mucha może mieć wyłącznie jeden haczyk z zadziorem lub bez. Wielkość sztucznej przynęty do wędkowania głowacicy (Huho huho) oraz pstrąga marmurkowego (Salmo marmoratus) nie może być mniejsza niż 18 cm. Wędkowanie w Chorwacji UWAGA: Oprócz przepisów ogólnych wymienionych powyżej każdy właściciel strefy połowowej nakłada dodatkowe, wewnętrzne przepisy obowiązujące każdego wędkującego w jego strefie (dzienny limit złowionych ryb, zakaz połowu gatunków zagrożonych, wędkowanie w nocy lub nie, itd.) Aby kupić licencję połowową oraz zasięgnąć dodatkowych informacji, wędkarze muszą skontaktować się bezpośrednio z właścicielem strefy połowów. mh4brAL. 38 167 407 254 406 469 431 16 50

chorwacja pozwolenie na łowienie ryb